最終日だけど終わりじゃない

十五夜ですね
ススキもお供えも何も準備していませんが
出来秋に感謝しつつお祈りしてました

そして、明日は満月でスーパームーンだそうで
明日も晴れたらいいな

本日、曳屋ウィーク最終日

おー、見えなくなりましたね
ぎりぎり、屋根の上の鯱鉾が（見えます？）

定点からだとこんな感じ

空になった天守台が少し寂しそうで

曳屋はいよいよ大詰め
回転移動→ジャッキアップ→三次移動→ジャッキダウン
1ヵ月後には仮天守台へ定着予定

意外とあっという間ですねー

15th Moon

これ、何て訳すんだろ

英語に十五夜って概念ないよね？
満月ならfull moonだけど
満月と十五夜は違うものだし

何年も聴いてきたけれど
いま、初めて疑問に思いました
英語得意な方、教えてください（笑）